Totasl süßes Geschenk für englisch-sprachige Freunde • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten)
Dieses Buch war unter anderem das Gasstgeschenk für die amerikanische Gastfamilie meines 16-jährigen Sohnes. Als typisch-deutsche Literatur für Kinder der letzten 5 Generationen hat es den sehr an europäischer Kultur interessierten Amerikanern sehr gefallen. Die Übersetzungen sind sinngemäß, in Reimform und es gibt eine duetsche Übersetzung am Ende, so dass man gleich wieder weiß, um was es geht. Ich finde es eine gute Geschenkidee für enlisch-sprachige Bekannte, denen man ein bisschen deutsche Kindheitsgeschichte näher bringen möchte
Eine Rezension von unwichitig >
vom 16. August 2009
Kundenrezensionen:
8.
Totasl süßes Geschenk für englisch-sprachige Freunde (die aktuell angezeigte Rezension)